stieg ein
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word stieg ein, which is "est entré par effraction", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word stieg ein you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does stieg ein mean?" or "How to use stieg ein?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| est entré par effraction |
| a cambriolé |
| est monté(e) dans |
| est entré(e) dans |
| s'est lancé(e) dans |
| a rejoint |
| s'est impliqué(e) dans |
| a adhéré |
| est entré dans |
Synonyms and Related Words for stieg ein
Definition of "stieg ein" in German
Sich in ein Fahrzeug (z.B. Zug, Auto, Bus) begeben.
FR: “Il est monté dans le bus.”DE: “Er stieg in den Bus ein.”
A1
FR: “Hier, je suis monté(e) dans le mauvais train à la gare centrale.”DE: “Gestern stieg ich am Hauptbahnhof in den falschen Zug ein.”
A2
FR: “Quand la pluie a commencé, elle est vite montée dans la voiture.”DE: “Als der Regen anfing, stieg sie schnell ins Auto ein.”
B1
Anfangen, sich an etwas zu beteiligen; sich in ein Thema oder Geschäft einarbeiten.
FR: “Il est entré dans le jeu.”DE: “Er stieg in das Spiel ein.”
A1
FR: “Elle a lu le premier chapitre et s'est ensuite plongée plus profondément dans le sujet.”DE: “Sie las das erste Kapitel und stieg dann tiefer in das Thema ein.”
A2
FR: “Après ses études, il a immédiatement rejoint l'entreprise familiale.”DE: “Nach dem Studium stieg er sofort in das Familienunternehmen ein.”
B1